Stagflation to batter UK economy as growth grinds to halt
研究人员表示，随着服务业增长在 3 月份陷入停滞，英国经济将在未来几个月遭受滞胀。中东战争导致产出增长降至去年 4 月以来的最低水平，而投入价格通胀则创下自去年 4 月以来的最高水平。
Interest rate on student loans to be capped
学生贷款的利息将受到限制，政府试图划清席卷威斯敏斯特的政治争端。工党宣布，从 9 月份开始的下一学年开始，计划 2 和计划 3 学生贷款的最高利率将不会上涨超过 6%。 [...]
FTSE 100 Live: Stocks dip ahead of Trump’s Iran deadline
早上好，欢迎回到 City AM 直播博客。伦敦市场将在银行假期结束后带着严重的宿醉回归。虽然伦敦市享受复活节假期，但波动的交易仍在继续，布伦特原油（国际石油基准）在涨势之间拉锯后徘徊在 110 美元大关附近 [...]
OpenAI calls for ‘tax on automated labour’ as it sounds alarm on economic risks
OpenAI 呼吁对自动化劳动力征税，因为该公司暴露了人工智能的兴起可能给全球经济带来的结构性风险的规模。在一篇名为“情报时代的产业政策”的论文中提出了一系列广泛的建议，ChatGPT 的制造者称 [...]
‘A whole civilisation will die tonight’: Trump ramps up Iran threats as deadline draws nearer
唐纳德·特朗普在对伊朗的最新最后期限即将到来之前加大了对伊朗的威胁，警告“整个文明今晚将灭亡”。股指在早盘交易中难以找到方向后，混乱的情绪震动了整个欧洲市场。随着城市市场从 [...] 恢复，富时 100 指数在涨跌之间摇摆不定
14 charts reveal the massive challenges facing UK and NATO defence spending
国防开支给唐宁街蒙上了阴影。军官们陷入了绝望的境地。凯尔·斯塔默爵士面临着严峻的选择。随着伊朗战争使公共财政陷入危险，财政大臣雷切尔·里夫斯的政治算计变得比以往任何时候都更加复杂。他们的困难可以追溯到 2025 年 2 月 [...]
Blue Owl caps private credit redemptions after investors try to pull $5.4bn
Blue Owl 数十亿美元私人信贷基金的投资者要求撤回约五分之一的资金，华尔街和金融生态系统的紧张情绪再次急剧升级。该资产管理公司 360 亿美元的旗舰基金第一季度的赎回请求达到了已发行股票的 21.9%，而其以科技为重点的基金 [...]
Bank of England: Businesses sharply raise inflation expectations
根据英国央行一项备受关注的调查，企业的通胀预期在 3 月份大幅上升，因为老板们为伊朗战争导致的能源成本飙升做好了准备。银行决策者小组每月对数千名高管进行民意调查，发现明年的平均预期通胀率为 [...]
Farage slammed over pledge to keep ‘unsustainable’ triple lock pension
奈杰尔·法拉奇的英国改革计划在承诺维持三重锁定养老金后受到了批评，这种金融机制确保养老金领取者的收入即使在经济危机时期也能通过通胀或工资增长中的较高者来增加。在周四的新闻发布会上，财政部发言人罗伯特·詹里克 (Robert Jenrick) 表示，养老金领取者担心 [...]
FTSE 100 Live: Dow Jones joins City in red; Oil soars on Iran war fears
早上好，欢迎回到 City AM 直播博客。在周三市场出现一剂乐观情绪之后，这种乐观情绪似乎在今天早上就被消除了。在长达 19 分钟的全国讲话中，唐纳德·特朗普发誓要在伊朗“完成任务”，并警告该国将在 [...]
Once again Starmer addresses the nation – with nothing to say
总理昨天举行新闻发布会，向我们所有人通报伊朗战争的最新情况，并确认我们仍未卷入其中。这是凯尔·斯塔默 (Keir Starmer) 近来最受推崇的一句话；这不是我们的战争，我们没有参与其中。然而，尽管我们宣布保持中立，斯塔默还是不得不承认“[...]
Bank of England: UK economy risks ‘large and overlapping’ shocks
英国央行发出重大警告，称在中东战争的动荡以及持续的市场风险对能源和全球市场的影响下，金融体系面临着越来越大的“大规模、频繁且可能重叠的冲击”风险。在央行金融政策委员会的最新一次会议上，高层官员 [...]
‘Unprecedented’ – Food inflation to soar to 9 per cent by end of year
一家主要协会警告称，由于伊朗战争造成“前所未有的”能源和供应链冲击，到今年年底，食品通胀将从 3% 飙升至 9%。食品价格增长率目前为 3.3%，但将在 [...]
FTSE 100 Live: Stocks boom as Trump signals end to Iran war; Starmer eyes closer ties to EU
早上好，欢迎回到 City AM 直播博客。特朗普总统已明确表示，伊朗战争可能很快就会结束，并表示美国将在“两到三周”内“离开”伊朗，届时他们确信伊朗政权将无法制造核武器 [...]
Reeves must listen to supermarkets rather than lecture them
超市在 12 月 23 日左右预期的顾客需求高峰之前至少六个月就开始为圣诞节做准备。迎合这种完全可预测的激增本身就是一项令人惊叹的商业和物流壮举，但六年多前，英国的超市正面临前所未有的挑战。作为大流行 [...]
UK business confidence plunges to another record low
一项领先调查发现，由于董事们担心战争会损害投资计划并增加成本，企业对英国经济未来的信心已跌至历史新低。董事协会的研究显示，3 月份商业信心净值为-76，而 2 月份为-63。 [...]
Motor finance compensation to ‘to fire starting gun’ on banking M&A
金融监管机构期待已久的汽车金融补救计划预计将为整个银行业的一波交易“打响发令枪”。金融行为监管局 (FCA) 周一推出了其补救计划的最终规则，预计贷款人的账单将达到 90 亿英镑以上，低于 [...]
Energy price cap set to jump as consumers brace for soaring bills
随着家庭准备迎接石油和天然气价格螺旋式上涨的影响，Ofgem 能源价格上限预计将在 6 月后跃升 18%。能源咨询公司 Cornwall Insight 预测，监管机构 Ofgem 将在 7 月份将平均年度能源费用定为 1,929 英镑。它将代表 288 英镑 [...]
